Gisteravond tijdens een lezing over haar boek en tentoonstelling, liet Mandy van Dijk een foto zien van de ‘Makjan’. Een torpedoboot die ten tijde van de Eerste Wereldoorlog in de haven van Urk lag om ontsnapte krijgsgevangenen terug te brengen naar Duivelseiland.
Urk kent ook
een straat ‘Makjan’. Heb ik altijd een beetje een vreemde straatnaam gevonden en
ik wist nooit waar de term zelf op sloeg. Het zal wel iets uit de Zuiderzeetijd
of iets nautisch zijn, dacht ik tot voor kort, of een zeebank. De omliggende
buurten heten immers Ankerplaats en Middelbuurt.
Ook heet er een
straat, nooit geweten, ‘Havelaar’. Vernoemd naar de veerdienst tussen Urk en
Kampen, zo begreep ik van een erfgoeddeskundige. Maar wat betekent Havelaar
zelf dan? Misschien een vogelsoort? Na wat zoeken op Google kwam ik niet verder
dan dat Havelaar afkomstig is van Max Havelaar, de 19e -eeuwse koloniale
aanklacht van Multatuli.
En Indonesië is
ook meteen de link met Makjan. Want urenlange zoekpogingen op Google ten spijt,
kom ik niet verder dan een vulkaaneiland in de Noord-Molukken die de naam
Makian draagt. Op een oude kaart staat het vulkaaneiland aangeduid als Makjan,
waarschijnlijk zo uitgesproken en op die manier door de Nederlanders
opgeschreven.
Makjan vind ik
ook altijd een opvallende naam, omdat het mijn eerste voornaam bevat. Misschien
is het wel een bijnaam voor een vergeten zeeheld ofzo, peinsde ik vanochtend
boven een kopje koffie. Een verbastering van bijvoorbeeld ‘Makke Jan’. Of
misschien een Indonesische manier om de naam Jan Mak uit te spreken. Want zoals
het gaat met dit soort vreemdsoortige online zoektochten, ineens vind je jezelf
terug in één of andere familiestamboom. Mak was ten tijde van de Nederlandse
overheersing een veelvoorkomende familienaam in Indonesië.
Veel te
vergezocht allemaal natuurlijk. En het klopt ook niet: een achternaam is in een
groot gedeelte van Indonesië ongebruikelijk. In het paspoort van Soekarno stond
gewoon ‘Soekarno’. Zo leer je nog eens wat.
Het bracht me
wel naar een pagina over Makke Janne, een kastanjeboom van 300 jaar oud die een
blikseminslag én de hakwoede van Keizer Wilhelm II heeft overleefd. Prettige
bijvangst.
Goed, de meest
plausibele theorie is dus: de straat Makjan is vernoemd naar de torpedoboot Makjan,
die op zijn beurt weer is vernoemd naar het Molukse vulkaaneiland Makian.
Kan ook zijn dat ik compleet scheef zit. Wie meer weet mag het zeggen.
Reacties
Een reactie posten