#595 Delulu is de solulu

‘Ja sorry, maar dan denk ik echt, je bent…’ ze stopt even en kijkt me kort onderzoekend aan. ‘ken je het woord delulu?’. Ik moet lachen. Mijn collega, geboren in deze eeuw, probeert in te schatten of ik haar taal spreek. De zogenoemde Gen Z-taal.

Ik ken het woord wel, maar bezig het niet. Delulu. Het klinkt wel grappig.

Op internet lees ik dat het woord zijn oorsprong vindt in de K-pop-cultuur, je weet wel, die Koreaanse popgroepen en alles wat daarbij hoort. Zij verbasterden het Engelse delusional naar delulu en gebruikten het begrip om fans uit hun romantische waan te helpen. Ik ben niet thuis in die beweging, maar ik begrijp wel dat die zangertjes en zangeressen worden verafgood door hun fans.

Maar die waren dus delulu. Een romantische relatie met hun K-popidool zit er niet in.

Later las ik dat Gen Z delulu gebruikte in de lijfspreuk ‘dululu is the solulu’, waarmee wordt bedoeld dat extreme zelfverzekerdheid je kan helpen om je dromen te bereiken. Toen had ik alweer zo’n genoeg van die hele generatie Z dat ik besloot om nooit of te nimmer delulu op te nemen in mijn vocabulaire.

Merkwaardig toch hoezeer het moment dat je op de wereld bent gezet maakt hoe je die wereld ziet en beleeft. Van mijn gen Z collega leer ik veel.

Of dat andersom ook is? Ik zocht naar ‘millenialtaal’ en kwam veel herkenbaars tegen. MSN-afkortingen als lol, omg, brb, en thnx. De meest nostalgische: hvjwjnmk (emoticon* van een gebroken roos). 

De afkorting YOLO is voor mij onlosmakelijk verbonden met mijn middelbareschooltijd. Heel sporadisch wil die nog wel eens voorbijkomen, bij het oversteken van een drukke weg bijvoorbeeld.

Maar ook op werkgebied kunnen we er wat van. Ik las dat millenials veel uitroeptekens gebruiken in hun mail om vriendelijk over te komen (Top! Dank je wel!). En ik voelde mij toch een beetje betrapt, want dat doe ik inderdaad. Misschien heeft mijn gen Z-collega wel eens zo’n mailtje gezien en gedacht: pfffff, millennial.

* Gebruik nog altijd steevast 'emoticon' in plaats van 'emoji'. Beide woorden zeggen misschien iets over de gebruiker ervan?